Skip to Main Content
सत्यधर्म Dharma Satya Accountability

The Dharma Library

सनातन सूत्रम्

Primordial Principles of Dharma & Brahma Vidya

Browse by category

15 shlokas

मातृदेवो भव ।

हिन्दी अनुवाद

माता को देवतुल्य मानो।

संदर्भ और विवेचन

माता को देवतुल्य मानने का भाव जीवन, पोषण और संस्कार के ऋण को स्मरण कराता है; उसकी सेवा कृतज्ञता को दैनिक आचरण में उतारती है।

यान्यनवद्यानि कर्माणि तानि सेवितव्यानि । नो इतराणि ।

हिन्दी अनुवाद

जो कर्म निंदनीय नहीं हैं, उन्हीं का आचरण करो; अन्य का नहीं।

यान्यस्माकं सुचरितानि तानि त्वयोपास्यानि । नो इतराणि ।

हिन्दी अनुवाद

हमारे जो उत्तम आचरण हैं, उन्हीं का अनुसरण करो; अन्य का नहीं।

श्रद्धया देयम् । अश्रद्धयाऽदेयम् । श्रिया देयम् । ह्रिया देयम् । भिया देयम् । संविदा देयम् ।

हिन्दी अनुवाद

श्रद्धा से दो; बिना श्रद्धा के मत दो। उदारतापूर्वक, विनम्रता से, भय-मिश्रित आदर से और सहानुभूति के साथ दो।

संदर्भ और विवेचन

दान की पूर्णता वस्तु के साथ दाता के भाव में है; श्रद्धा, उदारता, विनय, उत्तरदायित्व और सहानुभूति सहायता को सच्चा धर्मकार्य बनाते हैं।

न सा सभा यत्र न सन्ति वृद्धा न ते वृद्धा ये न वदन्ति धर्मम् । नासौ धर्मो यत्र न सत्यमस्ति न तत्सत्यं यच्छलेनानुविद्धम् ॥

हिन्दी अनुवाद

वह सभा सभा नहीं जिसमें वृद्ध न हों; वे वृद्ध नहीं जो धर्म की बात न कहें। वह धर्म नहीं जिसमें सत्य न हो, और वह सत्य नहीं जो छल से दूषित हो।

संदर्भ और विवेचन

कुरु-सभा की पृष्ठभूमि में सत्य जानकर मौन रहना अधर्म को बढ़ाता है; पक्षपात, भय और लाभ सभा की न्यायबुद्धि को सामूहिक छल में बदल देते हैं।